Comprendre les étiquettes de vêtement et du linge de maison est essentiel pour bien entretenir ses effets et les faire durer. Voici une explication claire et détaillée des principaux symboles que l’on trouve.

Les étiquettes de vêtement utilisent des symboles standardisés pour indiquer les consignes d’entretien. Il y a cinq catégories de symboles, toujours présentées dans le même ordre :

• Lavage (la cuve)
• Blanchiment (le triangle)
• Séchage (le carré)
• Repassage (le fer à repasser)
• Nettoyage professionnel (le cercle)

1. Le lavage (la cuve)

Ce symbole vous indique comment laver votre vêtement, la température maximale et le type de cycle à utiliser.

• Bassine : Lavage à l’eau en machine ou à la main.
• Bassine barrée d’une croix : Lavage en machine ou à la main interdit. Le vêtement doit être confié à un professionnel.
• Bassine avec un chiffre (par ex. 30, 40, 60) : Indique la température maximale de l’eau en degrés Celsius. Vous pouvez toujours laver à une température plus basse.
• Bassine avec une main : Lavage à la main uniquement, à une température ne dépassant pas 40°C.
• Un Trait sous la Bassine : Recommandation d’un cycle modéré (pour les synthétiques), autour de 800 tours/minute.
• Deux traits sous la Bassine : Recommandation d’un cycle très délicat (pour la laine, la soie), généralement limité à 400 tours/minute.

Ces indications permettent d’adapter le programme de la machine en fonction de la fragilité du textile. Un linge peu résistant sera mieux préservé en réduisant la vitesse d’essorage ou en choisissant un programme “délicat”. Suivre ces consignes, c’est éviter les mauvaises surprises au sortir du tambour !

2. Le blanchiment (le triangle)

Ce symbole concerne l’utilisation de produits de blanchiment, comme l’eau de Javel.

• Triangle vide : Le blanchiment est autorisé avec tous les produits à base de chlore ou d’oxygène.
• Triangle barré d’une croix : Blanchiment interdit. N’utilisez aucun agent de blanchiment.
• Triangle avec deux traits diagonaux : Blanchiment autorisé, mais uniquement avec des agents de blanchiment sans chlore (à base d’oxygène).
• Triangle avec CL : Blanchiment autorisé avec des agents de blanchiment chloré.

3. Le séchage (le carré)

Ce symbole vous renseigne sur la manière de faire sécher votre vêtement.

Séchage en machine (sèche-linge)

• Carré avec un cercle à l’intérieur : Le séchage en machine est autorisé.
• Un point dans le cercle : Séchage à basse température (délicat), 60°C.
• Deux points dans le cercle : Séchage à température normale, 80°C.
• Carré avec un cercle barré d’une croix : Séchage en machine interdit .

Séchage naturel

• Carré avec une ligne horizontale : Séchage à plat après essorage en machine.
• Carré avec deux ligne horizontale : Séchage à plat sans essorage en machine.
• Carré avec une ligne verticale : Suspendre pour sécher après essorage en machine.
• Carré avec une ligne verticale : Suspendre pour sécher sans essorage en machine.
• Trait oblique dans le coin supérieur gauche du carré : Sécher à l’ombre.

4. Le repassage (le fer à repasser)

Ce symbole indique si vous pouvez repasser le vêtement et à quelle température.

• Fer à repasser vide : Repassage autorisé.
• Fer à repasser barré d’une croix : Repassage interdit.
• Un point dans le fer : Repassage à basse température (max. 110°C), idéal pour la soie, la laine ou les fibres synthétiques.
• Deux points dans le fer : Repassage à température moyenne (max. 150°C), pour le coton ou le polyester.
• Trois points dans le fer : Repassage à haute température (max. 200°C), pour le lin et le coton épais.

5. Le nettoyage professionnel (le cercle)

Ce symbole s’adresse principalement aux pressings et aux professionnels du nettoyage à sec.

• Cercle vide : Nettoyage à sec autorisé.
• Cercle barré d’une croix : Nettoyage à sec interdit.
• cercle barré et noir : Nettoyage à base d’eau déconseillé.
• Lettres dans le cercle (A, F, P) : Ces lettres sont des codes pour les professionnels qui indiquent le type de solvant à utiliser.
• A : Laver avec tout type de solvant
• F : Laver avec des hydrocarbures et du trichlorotrifluoroéthane.
• P : Laver avec du perchloroéthylène, des solvants chlorés et des essences minérales.
• W : Laver à l’eau professionnel.
• Cercle avec une ligne horizontale sous le cercle : Indique un nettoyage professionnel avec des restrictions (en prenant des précautions lors du lavage).